Die Übersetzungsspezialisten für die internationale Marktforschung

Bei der Lokalisierung wird ein für ein bestimmtes Land erstelltes Dokument zur Verwendung in einem anderen Land adaptiert. Dabei wird zunächst in der Regel ganz normal von einer Sprache in eine andere übersetzt. Wenn Sie jedoch z. B. Ihren ins kastilische Spanisch übersetzten Text auch in Mexiko oder Venezuela verwenden möchten, sind eventuell einige Änderungen notwendig. Oder ein für ein deutsches Publikum verfasstes Dokument muss eventuell für Österreich oder die Schweiz angepasst werden.

Unsere qualifizierten Linguisten stellen sicher, dass Ihr Dokument alle sprachlichen und landesspezifischen Voraussetzungen für eine problemlose Verwendung auf Ihrem Zielmarkt erfüllt. Wir helfen Ihnen dabei, alle linguistischen und kulturellen Klippen sicher zu umschiffen.

Wir helfen Ihnen, Verständigungsprobleme zu vermeiden. Fordern Sie unter +44 (0)1727 862722 ein kostenloses Angebot an.