Bien que votre questionnaire puisse ne prendre que de 5 à 10 minutes aux personnes que vous interrogez, vous avez certainement passé plusieurs semaines à le préparer afin de pouvoir collecter les informations exactes dont vous avez besoin. Du fait cette conception minutieuse de vos questionnaire chaque question fait l'objet d'une délibération, certains termes sont modifiés, et la formulation est remaniée afin d'obtenir le meilleur résultat possible.

De plus, vous devez être certain que vos questionnaires conserveront tout leur sens et leur formulation, quel que soit le marché ciblé. La qualité d'une traduction dépend entièrement du traducteur, c'est pourquoi nous sélectionnons attentivement nos traducteurs en fonction des exigences de chacun de vos projets. Afin de garantir ce niveau de qualité que vous attendez de nous, nous travaillons exclusivement avec des traducteurs répondant aux critères stricts que nous nous sommes fixés :

Traducteurs de langue maternelle

Licence et/ou Master de traduction

Minimum de 5 ans d'expérience professionnelle en tant que traducteur

Appartenance à un organisme de traduction reconnu, par ex. ITI, IoL, SFT

Passage d'un test de traduction

2 références professionnelles

Vous pouvez être sûr que vos documents sont entre de bonnes mains.

The Language Factory est membre moral de l'ITI (Institute of Translation and Interpreting) et de l'ATC (Association of Translation Companies).